元気もっこり！みひマニア　

（日本語は英語の後に記載）
▲▼HaruMotors Customized Car photo contest▲▼
AND
▲▼Your favorite HaruMotors Car at your favorite scenery▲▼

● Section: HaruMotors Customized Car photo contest.
　Dress up your HaruMotors car with your custom attachment and take photo.

● Section: Your favorite HaruMotors Car at your favorite scenery.
　Take photo for your HaruMotors car at your favorite scenery.

▼Application
△Application period November ~ 27th
▼Voting Period
△Voting period December 1th ~

▼ Prize and Award
△ Prize
●Section: HaruMotors Customized Car photo contest.
Grand-prix award *1 person; Staff award *1 person

● Section: Your favorite HaruMotors Car at your favorite scenery.
Grand-prix ward *1 person; Staff award *1 person

For each award, winner will be gifted 1000L$ and your favorite HaruMotors car x 1
Work of Grand-prix award will be exhibited at Main shop of HaruMotors.

▼Application site: Special venue at Main shop of HM
△ Maximum Number of entry: 30 piece, 30 person

▼ Condition for both section:

△ 1. Your HaruMotors Car should be in the photo
△ 2. Snap shot size 512 x 512
△ 3. 1 piece for 1 person

▼ Condition for customized car only

△ 4. Object Car should be customized attachment with your favorite items.
*Items should be attached parts, texture.
　 Attachment type only (Worn)

▼ Announcement of award

△ 3rdweek December 2011
△ Winners name will be displayed at Special venue at Main shop of HM

▼ How to apply your work(Photo SS)
△ Attach your photo on application note card and write your name, then post it in application box.(Post box)
△ Please refer to the instruction panel at venue.

▼ Judgement of contest
△ Judgement will be made by HaruMotors Staff

▼ Instruction
△ Purchase application note card for 0L$
△ Change the name of note card and Snap Shot.
△ Select section, add your name, and snapshot.
△ Post it to Application box

日本語

▲▼ハルモータース　ドレスアップ車　写真コンテスト▲▼
あんど
▲▼ハルモータース　愛車のある風景　写真コンテスト▲▼

●ドレスアップ車コース
　　あなたのお気に入りのアイテムを追加してドレスアップしたHaruMotorsの車を撮影。
●愛車のある風景コース
　　あなたのお気に入りの風景でHaruMotorsの車を撮影。

▼応募期間(日本時間）
△応募期間２０１１年１１月　～２７日
▼投票期間１２月１日～


▼入賞および賞品
△賞:
●ドレスアップ車コース
　グランプリ賞１名 スタッフ賞１名
●愛車のある風景コース
　グランプリ賞１名 スタッフ賞１名
△賞品: 各賞に　1000L$　と お好きなお車1台を進呈
△グランプリ賞の作品は本店に展示させて頂きます。

▼応募場所: 本店前の特設会場
△募集枠：３０作品＝３０人

▼応募条件　コース共通
△1.あなたの愛車HaruMotorsの車が写っている事。
△2.スナップショットは５１２×５１２サイズ
△3. 1人1作品まで

▼応募条件　ドレスアップ車コースのみ
△4.あなたのお気に入りのアイテムを追加してドレスアップしてる事。
　※アイテムとは、装着した　パーツ、テクスチャーのことです。
　装着型ウェアータイプに限ります。

▼結果発表　
△２０１１年１２月中旬(予定）
△本店の特設会場に掲示

▼応募方法
△応募ノートに必要事項　スナップショットを添付して
　応募箱に投函してください。

△詳細手順は会場設置の看板をご覧ください。

▼選考方法
皆さんと投票を参考に
△ハルモーターススタッフによる選考


▼詳細

△応募ノートを０L$で購入
△ノートとスナップショットの名前を変更
△コースの選択および必要事項とスナップショットを追加
△応募箱に投函

http://slurl.com/secondlife/HaruMotors/121/135/901